綜合探討
如何掌握台灣地名的英文拼法?




台北市   Taipei City   
中正區 100 Zhongzheng District 
大同區 103 Datong District 
中山區 104 Zhongshan District 
松山區 105 Songshan District 
大安區 106 Daan District 
萬華區 108 Wanhua District 
信義區 110 Xinyi District 
士林區 111 Shilin District 
北投區 112 Beitou District 
內湖區 114 Neihu District 
南港區 115 Nangang District 
文山區 116 Wenshan District 

基隆市   Keelung City   
仁愛區 200 Renai District 
信義區 201 Xinyi District 
中正區 202 Zhongzheng District 
中山區 203 Zhongshan District 
安樂區 204 Anle District 
暖暖區 205 Nuannuan District 
七堵區 206 Qidu District 

連江縣   Lianjiang County   
南竿鄉 209 Nangan Township 
北竿鄉 210 Beigan Township 
莒光鄉 211 Juguang Township 
東引鄉 212 Dongyin Township 

台北縣   Taipei County   
萬里鄉 207 Wanli Township 
金山鄉 208 Jinshan Township 
板橋市 220 Banqiao City 
汐止市 221 Xizhi City 
深坑鄉 222 Shenkeng Township 
石碇鄉 223 Shiding Township 
瑞芳鎮 224 Ruifang Township 
平溪鄉 226 Pingxi Township 
雙溪鄉 227 Shuangxi Township 
貢寮鄉 228 Gongliao Township 
新店市 231 Xindian City 
坪林鄉 232 Pinglin Township 
烏來鄉 233 Wulai Township 
永和市 234 Yonghe City 
中和市 235 Zhonghe City 
土城市 236 Tucheng City 
三峽鎮 237 Sanxia Township 
樹林市 238 Shulin City 
鶯歌鎮 239 Yingge Township 
三重市 241 Sanchong City 
新莊市 242 Xinzhuang City 
泰山鄉 243 Taishan Township 
林口鄉 244 Linkou Township 
蘆洲市 247 Luzhou City 
五股鄉 248 Wugu Township 
八里鄉 249 Bali Township 
淡水鎮 251 Danshui Township 
三芝鄉 252 Sanzhi Township 
石門鄉 253 Shimen Township 

宜蘭縣   Yilan County   
宜蘭市 260 Yilan City 
頭城鎮 261 Toucheng Township 
礁溪鄉 262 Jiaoxi Township 
壯圍鄉 263 Zhuangwei Township 
員山鄉 264 Yuanshan Township 
羅東鎮 265 Luodong Township 
三星鄉 266 Sanxing Township 
大同鄉 267 Datong Township 
五結鄉 268 Wujie Township 
冬山鄉 269 Dongshan Township 
蘇澳鎮 270 Suao Township 
南澳鄉 272 Nanao Township 

新竹市   Hsinchu City   
東區 300 East District 
北區 300 North District 
香山區 300 Xiangshan District 

新竹縣   Hsinchu County   
竹北市 302 Zhubei City 
湖口鄉 303 Hukou Township 
新豐鄉 304 Xinfeng Township 
新埔鎮 305 Xinpu Township 
關西鎮 306 Guanxi Township 
芎林鄉 307 Qionglin Township 
寶山鄉 308 Baoshan Township 
竹東鎮 310 Zhudong Township 
五峰鄉 311 Wufeng Township 
橫山鄉 312 Hengshan Township 
尖石鄉 313 Jianshi Township 
北埔鄉 314 Beipu Township 
峨眉鄉 315 Emei Township 

桃園縣   Taoyuan County   
中壢市 320 Zhongli City 
平鎮市 324 Pingzhen City 
龍潭鄉 325 Longtan Township 
楊梅鎮 326 Yangmei Township 
新屋鄉 327 Xinwu Township 
觀音鄉 328 Guanyin Township 
桃園市 330 Taoyuan City 
龜山鄉 333 Guishan Township 
八德市 334 Bade City 
大溪鎮 335 Daxi Township 
復興鄉 336 Fuxing Township 
大園鄉 337 Dayuan Township 
蘆竹鄉 338 Luzhu Township 

苗栗縣   Miaoli County   
竹南鎮 350 Zhunan Township 
頭份鎮 351 Toufen Township 
三灣鄉 352 Sanwan Township 
南庄鄉 353 Nanzhuang Township 
獅潭鄉 354 Shitan Township 
後龍鎮 356 Houlong Township 
通霄鎮 357 Tongxiao Township 
苑裡鎮 358 Yuanli Township 
苗栗市 360 Miaoli City 
造橋鄉 361 Zaoqiao Township 
頭屋鄉 362 Touwu Township 
公館鄉 363 Gongguan Township 
大湖鄉 364 Dahu Township 
泰安鄉 365 Taian Township 
銅鑼鄉 366 Tongluo Township 
三義鄉 367 Sanyi Township 
西湖鄉 368 Xihu Township 
卓蘭鎮 369 Zhuolan Township 

台中市   Taichung City   
中區 400 Central District 
東區 401 East District 
南區 402 South District 
西區 403 West District 
北區 404 North District 
北屯區 406 Beitun District 
西屯區 407 Xitun District 
南屯區 408 Nantun District 

台中縣   Taichung County   
太平市 411 Taiping City 
大里市 412 Dali City 
霧峰鄉 413 Wufeng Township 
烏日鄉 414 Wuri Township 
豐原市 420 Fengyuan City 
后里鄉 421 Houli Township 
石岡鄉 422 Shigang Township 
東勢鎮 423 Dongshi Township 
和平鄉 424 Heping Township 
新社鄉 426 Xinshe Township 
潭子鄉 427 Tanzi Township 
大雅鄉 428 Daya Township 
神岡鄉 429 Shengang Township 
大肚鄉 432 Dadu Township 
沙鹿鎮 433 Shalu Township 
龍井鄉 434 Longjing Township 
梧棲鎮 435 Wuqi Township 
清水鎮 436 Qingshui Township 
大甲鎮 437 Dajia Township 
外埔鄉 438 Waipu Township 
大安鄉 439 Daan Township 

彰化縣   Zhanghua County   
彰化市 500 Zhanghua City 
芬園鄉 502 Fenyuan Township 
花壇鄉 503 Huatan Township 
秀水鄉 504 Xiushui Township 
鹿港鎮 505 Lugang Township 
福興鄉 506 Fuxing Township 
線西鄉 507 Xianxi Township 
和美鎮 508 Hemei Township 
伸港鄉 509 Shengang Township 
員林鎮 510 Yuanlin Township 
社頭鄉 511 Shetou Township 
永靖鄉 512 Yongjing Township 
埔心鄉 513 Puxin Township 
溪湖鎮 514 Xihu Township 
大村鄉 515 Dacun Township 
埔鹽鄉 516 Puyan Township 
田中鎮 520 Tianzhong Township 
北斗鎮 521 Beidou Township 
田尾鄉 522 Tianwei Township 
埤頭鄉 523 Pitou Township 
溪州鎮 524 Xizhou Township 
竹塘鄉 525 Zhutang Township 
二林鎮 526 Erlin Township 
大城鄉 527 Dacheng Township 
芳苑鄉 528 Fangyuan Township 
二水鄉 530 Ershui Township 

南投縣   Nantou County   
南投市 540 Nantou City 
中寮鄉 541 Zhongliao Township 
草屯鎮 542 Caotun Township 
國姓鄉 544 Guoxing Township 
埔里鎮 545 Puli Township 
仁愛鄉 546 Renai Township 
名間鄉 551 Mingjian Township 
集集鎮 552 Jiji Township 
水里鄉 553 Shuili Township 
魚池鄉 555 Yuchi Township 
信義鄉 556 Xinyi Township 
竹山鎮 557 Zhushan Township 
鹿谷鄉 558 Lugu Township 

嘉義市   Jiayi City   
東區 600 East District 
西區 600 West District 

嘉義縣   Jiayi County   
番路鄉 602 Fanlu Township 
梅山鄉 603 Meishan Township 
竹崎鄉 604 Zhuqi Township 
阿里山鄉 605 Alishan Township 
中埔鄉 606 Zhongpu Township 
大埔鄉 607 Dapu Township 
水上鄉 608 Shuishang Township 
鹿草鄉 611 Lucao Township 
太保市 612 Taibao township 
朴子市 613 Puzi City 
東石鄉 614 Dongshi Township 
六腳鄉 615 Liujiao Township 
新港鄉 616 Xingang Township 
民雄鄉 621 Minxiong Township 
大林鎮 622 Dalin Township 
溪口鄉 623 Xikou Township 
義竹鄉 624 Yizhu Township 
布袋鎮 625 Budai Township 

雲林縣   Yunlin County   
斗南鎮 630 Dounan Township 
大埤鄉 631 Dapi Township 
虎尾鎮 632 Huwei Township 
土庫鎮 633 Tuku Township 
褒忠鄉 634 Baozhong Township 
東勢鄉 635 Dongshi Township 
台西鄉 636 Taixi Township 
崙背鄉 637 Lunbei Township 
麥寮鄉 638 Mailiao Township 
斗六市 640 Douliu Township 
林內鄉 643 Linnei Township 
古坑鄉 646 Gukeng Township 
莿桐鄉 647 Citong Township 
西螺鎮 648 Xiluo Township 
二崙鄉 649 Erlun Township 
北港鎮 651 Beigang Township 
水林鄉 652 Shuilin Township 
口湖鄉 653 Kouhu Township 
四湖鄉 654 Sihu Township 
元長鄉 655 Yuanchang Township 

台南市   Tainan City   
中西區 700 West Central District 
東區 701 East District 
南區 702 South District 
北區 704 North District 
安平區 708 Anping District 
安南區 709 Annan District 

台南縣   Tainan County   
永康市 710 Yongkang City 
歸仁鄉 711 Guiren Township 
新化鎮 712 Xinhua Township 
左鎮鄉 713 Zuozhen Township 
玉井鄉 714 Yujing Township 
楠西鄉 715 Nanxi Township 
南化鎮 716 Nanhua Township 
仁德鄉 717 Rende Township 
關廟鄉 718 Guanmiao Township 
龍崎鄉 719 Longqi Township 
官田鄉 720 Guantian Township 
麻豆鎮 721 Madou Township 
佳里鎮 722 Jiali Township 
西港鄉 723 Xigang Township 
七股鄉 724 Qigu Township 
將軍鄉 725 Jiangjun Township 
學甲鎮 726 Xuejia Township 
北門鄉 727 Beimen Township 
新營市 730 Xinying City 
後壁鄉 731 Houbi Township 
白河鎮 732 Baihe Township 
東山鄉 733 Dongshan Township 
六甲鄉 734 Liujia Township 
下營鄉 735 Xiaying Township 
柳營鄉 736 Liuying Township 
鹽水鎮 737 Yanshui Township 
善化鎮 741 Shanhua Township 
大內鄉 742 Danei Township 
山上鄉 743 Shanshang Township 
新市鄉 744 Xinshi Township 
安定鄉 745 Anding Township 

高雄市   Kaohsiung City  -or- 
高雄市   Gaoxiong City   
新興區 800 Xinxing District 
前金區 801 Qianjin District 
苓雅區 802 Lingya District 
鹽埕區 803 Yancheng District 
鼓山區 804 Gushan District 
旗津區 805 Qijin District 
前鎮區 806 Qianzhen District 
三民區 807 Sanmin District 
楠梓區 811 Nanzi District 
小港區 812 Xiaogang District 
左營區 813 Zuoying District 

高雄縣   Kaohsiung County -or-   
高雄縣   Gaoxiong County  
仁武鄉 814 Renwu Township 
大社鄉 815 Dashe Township 
岡山鎮 820 Gangshan Township 
路竹鄉 821 Luzhu Township 
阿蓮鄉 822 Alian Township 
田寮鄉 823 Tianliao Township 
燕巢鎮 824 Yanchao Township 
橋頭鄉 825 Qiaotou Township 
梓官鄉 826 Ziguan Township 
彌陀鄉 827 Mituo Township 
永安鄉 828 Yongan Township 
湖內鄉 829 Hunei Township 
鳳山市 830 Fengshan City 
大寮鄉 831 Daliao Township 
林園鄉 832 Linyuan Township 
鳥松鄉 833 Niaosong Township 
大樹鄉 840 Dashu Township 
旗山鎮 842 Qishan Township 
美濃鎮 843 Meinong Township 
六龜鄉 844 Liugui Township 
內門鄉 845 Neimen Township 
杉林鄉 846 Shanlin Township 
甲仙鄉 847 Jiaxian Township 
桃源鄉 848 Taoyuan Township 
三民鄉 849 Sanmin Township 
茂林鄉 851 Maolin Township 
茄萣鄉 852 Jiading Township 

澎湖縣   Penghu County   
馬公市 880 Magong City 
西嶼鄉 881 Xiyu Township 
望安鄉 882 Wangan Township 
七美鄉 883 Qimei Township 
白沙鄉 884 Baisha Township 
湖西鄉 885 Huxi Township 

金門縣   Kinmen County   
金沙鎮 890 Jinsha Township 
金湖鎮 891 Jinhu Township 
金寧鄉 892 Jinning Township 
金城鎮 893 Jincheng Township 
烈嶼鄉 894 Lieyu Township 
烏坵鄉 896 Wuqiu Township 

屏東縣   Pingdong County   
屏東市 900 Pingdong City 
三地門鄉 901 Sandimen Township 
霧臺鄉 902 Wutai Township 
瑪家鄉 903 Majia Township 
九如鄉 904 Jiuru Township 
里港鄉 905 Ligang Township 
高樹鄉 906 Gaoshu Township 
鹽埔鄉 907 Yanpu Township 
長治鄉 908 Changzhi Township 
麟洛鄉 909 Linluo Township 
竹田鄉 911 Zhutian Township 
內埔鄉 912 Neipu Township 
萬丹鄉 913 Wandan Township 
潮州鎮 920 Chaozhou Township 
泰武鄉 921 Taiwu Towunship 
來義鄉 922 Laiyi Township 
萬巒鄉 923 Wanluan Township 
崁頂鄉 924 Kanding Township 
新埤鄉 925 Xinpi Township 
南州鄉 926 Nanzhou Township 
林邊鄉 927 Linbian Township 
東港鎮 928 Donggang Township 
琉球鄉 929 Liuqiu Township 
佳冬鄉 931 Jiadong Township 
新園鄉 932 Xinyuan Township 
枋寮鄉 940 Fangliao Township 
枋山鄉 941 Fangshan Township 
春日鄉 942 Chunri Township 
獅子鄉 943 Shizi Township 
車城鄉 944 Checheng Township 
牡丹鄉 945 Mudan Township 
恆春鎮 946 Hengchun Township 
滿州鄉 947 Manzhou Township 

台東縣   Taidong County   
台東市 950 Taidong City 
綠島鄉 951 Ludao Township 
蘭嶼鄉 952 Lanyu Township 
延平鄉 953 Yanping Township 
卑南鄉 954 Beinan Township 
鹿野鄉 955 Luye Township 
關山鎮 956 Guanshan Township 
海端鄉 957 Haiduan Township 
池上鄉 958 Chishang Township 
東河鄉 959 Donghe Township 
成功鎮 961 Chenggong Township 
長濱鄉 962 Changbin Township 
太麻里鄉 963 Taimali Township 
金峰鄉 964 Jinfeng Township 
大武鄉 965 Dawu Township 
達仁鄉 966 Daren Township 

花蓮縣   Hualian County   
花蓮市 970 Hualian City 
新城鄉 971 Xincheng Township 
秀林鄉 972 Xiulin Township 
吉安鄉 973 Jian Township 
壽豐鄉 974 Shoufeng Township 
鳳林鎮 975 Fenglin Township 
光復鄉 976 Guangfu Township 
豐濱鄉 977 Fengbin Township 
瑞穗鄉 978 Ruisui Township 
萬榮鄉 979 Wanrong Township 
玉里鎮 981 Yuli Township 
卓溪鄉 982 Zhuoxi Township 
富里鄉 983 Fuli Township